Entreprise :
Le Jardin Majorelle, le Musée Yves Saint Laurent Marrakech et le Musée Pierre Bergé des Arts Berbères forment un ensemble culturel et artistique unique au cœur de Marrakech.
Entre nature, art et patrimoine, nos trois sites — parmi les destinations culturelles les plus visitées au monde, accueillent chaque année un nombre exceptionnel de visiteurs venus du monde entier, et offrent une expérience immersive où la beauté des jardins, la création artistique et la richesse des cultures se rencontrent harmonieusement.
Imaginés, préservés et magnifiés par Pierre Bergé et Yves Saint Laurent, nos espaces célèbrent l’art, la création et la culture d’hier et d’aujourd’hui : architecture, mode, arts traditionnels et expressions contemporaines.
Rejoindre nos équipes, c’est participer activement à la transmission de cet héritage unique et contribuer au développement d’un lieu d’exception qui porte haut les couleurs du Maroc et valorise son identité culturelle à l’international.
Poste :
Coordonne l’ensemble des publications à paraître aux Editions Jardin Majorelle ou en co-édition avec les Editions Jardin Majorelle.
Coordonne l’ensemble des réimpressions d’ouvrages parus aux Editions Jardin Majorelle ou en co-édition avec les Editions Jardin Majorelle.
Coordonne les projets de publications au sein de Jardin Majorelle SCA avec la Direction artistique, la Direction des musées, la Communication et les Librairies.
Coordonne les projets de publications et des réimpressions avec des prestataires extérieurs au Jardin Majorelle :
auteurs, traducteurs, correcteurs, ayants-droit, graphistes, photograveurs, imprimeurs, etc.
Correspond avec les auteurs pour la commande de textes, les contrats de cession de droits.
Correspond avec les traducteurs, les correcteurs et les auteurs pour la validation des textes à paraître en français, en anglais et en arabe.
Correspond avec les banques d’images et les ayants-droit pour l’iconographie des publications (obtention de fichiers HD, des crédits et des légendes).
Correspond avec les graphistes pour la conception des publications.
Correspond avec les photograveurs pour la préparation des fichiers HD avant impression.
Correspond avec les imprimeurs pour la réalisation des publications.
Assure le suivi financier et détermine le calendrier des différentes tâches ci-dessus.
Profil recherché :
Une expérience de 3 à 5 ans dans l’édition ou la coordination éditoriale, idéalement dans :
une maison d’édition,
une institution culturelle,
un musée ou un centre d’art,
ou une structure produisant des ouvrages bilingues/multilingues.
Expérience avérée en gestion de publications imprimées, coéditions, réimpressions, et travail avec des équipes multidisciplinaires.
Expérience dans la relation avec des prestataires : auteurs, traducteurs, graphistes, imprimeurs, photograveurs.
Maîtrise parfaite de l’arabe, du français et de l’anglais,
à l’oral comme à l’écrit