Généré automatiquement par Postule AI à partir de l’offre.
À propos de Deepdub
Deepdub est un pionnier de la technologie vocale et de doublage alimentée par l'IA, permettant une localisation vocale de haute qualité et émotionnellement riche à l'échelle mondiale. Avec sa technologie propriétaire eTTS™ (Emotional Text-to-Speech), Deepdub crée des performances naturelles et humaines tout en préservant l'intention créative des acteurs originaux.
Le Rôle
Nous recherchons des Spécialistes en Traduction et Localisation IA pour rejoindre notre équipe mondiale. Vous travaillerez sur des projets de divertissement premium alimentés par la technologie IA de pointe, en adaptant et en examinant des scripts pour des projets de doublage IA.
Responsabilités Principales
- Adapter et examiner les scripts pour les projets de doublage IA
- Assurer que le contenu localisé sonne naturel, précis et engageant
- Examiner les sorties de doublage générées par l'IA et maintenir des normes de qualité élevées
- Collaborer avec les équipes internes pour améliorer la qualité linguistique et les résultats créatifs
- Travailler indépendamment sur plusieurs projets tout en respectant les délais
Compétences et Qualifications Requises
- Français courant (parlé et écrit)
- Compétences en communication professionnelle en anglais
- Excellentes compétences linguistiques et communication écrite exceptionnelle
- Attention particulière aux détails et à la qualité
- Confortable avec l'apprentissage de nouvelles technologies et outils alimentés par l'IA
Avantages
- Expérience dans les domaines liés à la langue : traduction, localisation, édition de contenu, linguistique, médias, communications
- Expérience en doublage, voix off, production médias ou localisation de contenu
Pourquoi Rejoindre Deepdub
- Travailler avec une équipe mondiale redéfinissant l'industrie du divertissement
- Être parmi les premiers professionnels formés à ce nouveau rôle passionnant en doublage
- Acquérir des compétences qui définiront la prochaine décennie de la production médias
- Effectuer un travail créatif et significatif alimenté par l'IA la plus avancée du secteur
Cette description d'emploi a pu être reformatée par Postule pour améliorer sa lisibilité et sa présentation. Le contenu et les informations restent fidèles à l'offre d'emploi originale. .