Avocat(e) ou Juriste d'Affaires – Spécialiste China Desk (H/F)
Casablanca, Casablanca-Settat, MoroccoGénéré automatiquement par Postule AI à partir de l’offre.
À propos du poste
Un cabinet d'avocats d'affaires international de premier plan, établi à Casablanca, recherche un(e) Avocat(e) ou Juriste d'affaires pour renforcer ses activités sur l'axe Maroc–Chine–Afrique. Vous accompagnerez des groupes internationaux, des investisseurs et des opérateurs chinois dans leurs projets d'implantation, d'investissement et de développement au Maroc et en Afrique.
Responsabilités principales
- Accompagner juridiquement les groupes chinois dans leurs projets d'implantation, d'investissement et de développement au Maroc
- Rédiger, réviser et négocier des contrats commerciaux, industriels et de services en français et en anglais
- Traiter les dossiers contentieux en coordination avec les avocats du Cabinet, les juridictions et les administrations
- Préparer des consultations juridiques, notes de synthèse, rapports de due diligence et correspondances professionnelles
- Assurer l'interface entre les interlocuteurs chinois, marocains et internationaux, avec rigueur et diplomatie
- Traduire et vérifier les documents juridiques impliquant des interlocuteurs sinophones
Qualifications requises
- Formation : Avocat(e) inscrit(e) à un barreau OU Juriste titulaire d'un Master 2 en droit des affaires, droit privé, droit des sociétés ou droit international des affaires
- Expérience : Minimum 2 années d'expérience professionnelle au sein d'un cabinet d'avocats d'affaires, d'une direction juridique ou d'un environnement international exigeant
- Condition essentielle : Expérience antérieure auprès d'un groupe chinois, d'une filiale marocaine ou africaine d'un groupe chinois, ou accompagnement juridique régulier d'entreprises chinoises
Compétences clés
- Solide maîtrise du droit marocain des affaires et de la pratique juridique locale
- Connaissance effective du contentieux judiciaire et des procédures marocaines
- Excellentes capacités d'analyse, de recherche, de rédaction et de synthèse juridiques
- Aptitude à rédiger des consultations, contrats et actes dans un style précis et professionnel
- Compréhension de l'environnement professionnel, culturel et décisionnel des entreprises chinoises
- Maîtrise des outils bureautiques et des méthodes de recherche juridique
Langues
Maîtrise requise du français, de l'anglais et de l'arabe. Connaissance du mandarin ou du chinois constitue un atout majeur.
Cette description d'emploi a pu être reformatée par Postule pour améliorer sa lisibilité et sa présentation. Le contenu et les informations restent fidèles à l'offre d'emploi originale. .