Copyeditor – E-commerce Content (Remote, Freelance)

Rabat, Rabat-Salé-Kénitra

Publié il y a moins de 2 jours

Décryptage du poste par Postule AI

Résumé du rôle

TransPerfect seeks an experienced Copyeditor for remote freelance work focusing on e-commerce content, particularly Amazon product listings. The role requires meticulous proofreading, fact-checking, and compliance verification with strong US English skills. Ideal candidates have proven copy editing experience in e-commerce or marketing, sharp attention to detail, and the ability to work efficiently under deadlines while adhering to brand and platform standards.

Exigences clés (estimation)

Proofread and correct copy for grammar, spelling, punctuation and formatting to US English standards
Verify product data, names, measurements and facts for accuracy and consistency across all content
Flag compliance issues including character limits, structural problems, forbidden terms and D&I considerations
Collaborate with writers using style guides and approved files to resolve editorial queries
Adapt to different content types and project requirements as they arise

Compétences

Copy editing and proofreading with proven e-commerce or marketing experienceNative-level US English proficiency with exceptional grammar and punctuation masteryAttention to detail and accuracy when working at volume under tight deadlinesKnowledge of style guides and ability to work within established editorial guidelinesFamiliarity with Amazon product listing requirements and platform standards

Niveau estimé

The role requires proven copy editing or proofreading experience, ideally in e-commerce or marketing. While not explicitly stated, the emphasis on established guidelines and platform-specific knowledge suggests 1–3 years of relevant professional experience is expected.

Attributs détectés par l’IA (si absents de l’offre)

Type de poste: freelance
Mode de travail: TélétravailConfiance 100%
Niveau d'expérience: 1–3 ansConfiance 70%
Fonction: Marketing / CommunicationConfiance 85%
Secteur: E-commerceConfiance 90%
Langues: AnglaisConfiance 100%

Cette analyse a été générée automatiquement par Postule AI à partir de l'offre.

About the Role

Join TransPerfect as a meticulous Copyeditor to review and refine content before publication. You'll ensure every piece of copy—primarily Amazon product listings and theme-related content—is clear, accurate, consistent and on-brand. This remote freelance position is ideal for detail-oriented professionals with strong US English skills and e-commerce expertise.

What You'll Do

Proofread and correct copy for grammar, spelling, punctuation and formatting to US English standards
Verify product data, names, measurements and facts for accuracy and consistency
Flag issues including character-limit breaches, structural problems, forbidden terms and diversity considerations
Collaborate with writers using style guides and approved names files to resolve queries
Adapt to different content types and requirements as projects arise

What You'll Bring

Proven copy editing or proofreading experience, ideally in e-commerce, retail or marketing
Native-level US English proficiency and exceptional attention to detail
Ability to work accurately at volume and meet tight deadlines
Confidence working within established guidelines and knowing when to escalate issues
Flexibility to switch between diverse content types
Familiarity with Amazon listing requirements (preferred)

Cette description d'emploi a pu être reformatée par Postule pour améliorer sa lisibilité et sa présentation. Le contenu et les informations restent fidèles à l'offre d'emploi originale. .

Voir les offres Marketing / Communication