Mercor

Legal Content Specialist - Arabic Law (Remote Contract)

Casablanca

24 – 30 $ par heureCDD / ContratTélétravail1–3 ansLicence / Bac+3Arabe, AnglaisJuridiqueCabinet de recrutement

L’essentiel du poste

Résumé par Postule AI

Mercor is hiring a Legal Content Specialist to create Arabic-language multiple-choice exam questions on law for AI training datasets. This remote contract role offers flexible hours and pays $24–$30/hour. Ideal for Arabic-speaking legal professionals with 2+ years of practice experience seeking independent, part-time work.

Vos missions

  • Write original multiple-choice questions on Arabic law for AI evaluation datasets
  • Draft exam-style questions with ten answer options and detailed worked solutions
  • Ensure accuracy and relevance of questions to legal principles in your jurisdiction
  • Work independently with flexible hours to produce high-quality legal content

Profil recherché

  • You are a qualified lawyer with 2+ years of practice experience in an Arabic-speaking jurisdiction
  • You have native-level Arabic proficiency and can write professional legal content in Arabic
  • You prefer flexible, independent contract work over traditional employment
  • You want to contribute to AI training while earning supplemental income

Généré automatiquement à partir de l’offre. Postule AI peut se tromper : vérifiez auprès de l’employeur.

About This Role

Mercor is seeking a Legal Content Specialist to create original multiple-choice questions on Arabic law for an AI evaluation dataset. This is a fully remote contract position with flexible hours, ideal for legal professionals looking for independent work.

Main Responsibilities

  • Write original multiple-choice questions on the law of your jurisdiction in Arabic for AI evaluation purposes
  • Draft exam-style questions with ten answer options and worked solutions based on your professional expertise
  • Ensure all questions are accurate and reflect legal principles relevant to your jurisdiction
  • Work independently with flexible scheduling to deliver high-quality content

Required Qualifications

  • Law degree or national equivalent
  • Ideally 2+ years of practicing law experience
  • Educated or based in an Arabic-speaking country
  • Native-level Arabic proficiency

Compensation & Details

Rate: $24–$30/hour
Location: Remote
Type: Contract

Application Process

The application takes 20–30 minutes and includes:

  1. Resume upload
  2. AI interview based on your resume
  3. Application form submission

For support, contact [email protected] or visit https://talent.docs.mercor.com/welcome for more details.

Mise en forme par Postule ·

Signaler un problème