Responsable QA Produit et Localisation

À propos du rôle

Rejoignez Garena à Casablanca en tant que Responsable QA Produit et Localisation. Vous serez au cœur de la gestion quotidienne de nos produits de jeu, responsable de la localisation de contenu, de l'assurance qualité, de la maintenance des opérations en direct et de l'analyse des performances. Vous collaborerez avec des équipes locales et mondiales pour améliorer continuellement l'expérience utilisateur et recueillir des insights marché précieux.

Responsabilités principales

• Réaliser les localisations de contenu de l'anglais vers le français et l'arabe, et effectuer l'assurance qualité de localisation (LQA) pour maintenir la qualité
• Opérer et maintenir les opérations quotidiennes du produit de jeu, y compris la gestion de l'environnement en direct, la gestion des bugs et des hacks, et l'évaluation opérationnelle
• Mener des investigations approfondies sur les performances de santé du produit et les rapports directs des utilisateurs pour garantir des expériences fluides
• Collaborer avec les parties prenantes locales et mondiales pour résoudre diverses questions liées au produit
• Interagir avec le marché et les consommateurs pour obtenir des informations et développer des propositions d'amélioration de produits en collaboration avec les équipes de recherche et d'exploitation

Profil recherché

• Diplôme minimum de licence d'une université reconnue (formation en affaires ou ingénierie appréciée)
• Jeunes diplômés ou jeunes professionnels avec 1 à 3 ans d'expérience professionnelle
• Grande familiarité avec Excel, l'analyse de données et compétences en recherche stratégique
• Passion forte pour les jeux et bonne connaissance de l'industrie du jeu dans la région MENA
• Excellentes compétences en communication écrite et verbale en arabe, français et anglais
• Expérience de travail sur des tâches minutieuses nécessitant une grande attention aux détails