Senior Newsroom Associate – Technology News & Arabic Research
Généré automatiquement par Postule AI à partir de l’offre.
About the Company
Our client is evolving from a traditional technology media publication into a technology intelligence platform focused on understanding how technology markets, companies, capital, infrastructure and policy are moving. We operate a daily newsroom producing timely, accurate and accessible technology coverage.
About the Role
We are seeking a Senior Newsroom Associate with excellent English writing skills and strong Arabic comprehension to support day-to-day newsroom production. You will research and produce English-language technology news, leveraging Arabic-language sources to access unique developments and insights. Working closely with the Editor-in-Chief and editorial team, you will identify stories, research developments, fact-check information and produce clear, accurate, publishable content.
Key Responsibilities
Daily Editorial
- Produce 3–4 relevant daily technology news stories and short-form editorial pieces
- Monitor developments across technology, AI, fintech, startups, business, policy and emerging markets
- Research developments from credible sources using both English and Arabic-language materials
- Conduct fact-checking and source verification before publication
- Turn research into clear, original, well-written English coverage and meet daily/weekly deadlines
Research & Arabic Sources
- Monitor Arabic-language sources relevant to company coverage
- Understand and extract information from Arabic announcements, reports and statements
- Incorporate Arabic-sourced information accurately into English-language stories
- Identify developments with limited English-language coverage
Magazine & Editorial Projects
- Contribute to digital magazine and longer-form editorial projects
- Support research and writing for features, analysis and special coverage
Content Operations
- Upload, format and maintain editorial calendars
- Support GEO and content optimisation
- Maintain accuracy and consistency across published content
Required Qualifications
- 1–3 years of experience in journalism, content writing, media or communications
- Excellent English writing skills with ability to produce clear, concise, publication-ready copy
- Good Arabic comprehension and ability to understand Arabic-language source material
- Strong research and fact-checking skills
- Ability to write clearly and accurately under daily deadlines
- Strong attention to detail and interest in technology, AI, startups and fintech
- Comfortable working independently while taking editorial direction
Strong Advantages
- Previous newsroom or technology-media experience
- Experience covering technology, business, startups or finance
- Understanding of MENA technology ecosystem
- Knowledge of French for MENA and North Africa sources
- Basic SEO/GEO understanding or CMS platform experience
Cette description d'emploi a pu être reformatée par Postule pour améliorer sa lisibilité et sa présentation. Le contenu et les informations restent fidèles à l'offre d'emploi originale. .