Assistant(e) Juridique en Immigration - Télétravail Maroc vers Résidence Permanente Canada

CDITélétravail0–1 anLicence / Bac+3Français, Arabe, AnglaisJuridique

L’essentiel du poste

Résumé par Postule AI

Assistanat juridique trilingue en télétravail depuis le Maroc, la Tunisie ou l'Algérie pour un cabinet canadien d'immigration basé à Halifax. Ce poste offre une voie directe vers la résidence permanente au Canada via le programme Mobilité francophone, avec passage à temps plein et augmentation salariale après relocalisation. Idéal pour les professionnels du droit maîtrisant l'arabe, le français et l'anglais, cherchant une opportunité d'expatriation structurée.

Vos missions

  • Préparer et organiser les demandes de permis de travail et dossiers d'immigration
  • Gérer un portefeuille de dossiers confidentiels et assurer le suivi des échéances
  • Traduire et vérifier des documents entre l'arabe, le français et l'anglais
  • Communiquer avec les candidats, recruteurs et employeurs
  • Maintenir la précision et la conformité des systèmes de gestion des dossiers

Profil recherché

  • Vous êtes titulaire d'un diplôme en droit avec expérience juridique ou en cabinet d'avocats
  • Vous maîtrisez couramment l'arabe, le français et l'anglais avec certification pour le français
  • Vous recherchez une opportunité d'expatriation structurée vers le Canada avec résidence permanente
  • Vous êtes disponible pour travailler selon l'heure de l'Atlantique (Canada) depuis l'Afrique du Nord

Généré automatiquement à partir de l’offre. Postule AI peut se tromper : vérifiez auprès de l’employeur.

À propos du poste

Rejoignez Port to Port Immigration Services Inc., cabinet canadien basé à Halifax, en tant qu'assistant(e) juridique trilingue. Ce poste en télétravail depuis le Maroc, la Tunisie ou l'Algérie offre une opportunité concrète d'évolution vers un emploi à temps plein au Canada via le programme Mobilité francophone, avec une voie directe vers la résidence permanente.

Vos responsabilités

  • Préparer et organiser les demandes de permis de travail et dossiers d'immigration
  • Gérer un portefeuille de dossiers confidentiels et assurer le suivi des échéances
  • Traduire et vérifier des documents entre l'arabe, le français et l'anglais
  • Communiquer avec les candidats, recruteurs et employeurs
  • Maintenir la précision et la conformité des systèmes de gestion des dossiers

Votre profil

  • Diplôme en droit (expérience en cabinet d'avocats ou juridique appréciée)
  • Maîtrise professionnelle de l'arabe, du français et de l'anglais (certifiée par test TEF/TCF Canada pour le français)
  • Rigueur exceptionnelle, sens de l'organisation et discrétion
  • Connexion internet fiable et disponibilité compatible avec l'heure de l'Atlantique (Canada)

Ce que nous offrons

  • Voie vers la résidence permanente canadienne
  • Relocalisation au Canada facilitée (mobilité francophone)
  • Salaire de 15 $ CA/h en télétravail, passant à 25 $ CA/h après relocalisation
  • Soutien à l'établissement (billets d'avion, recherche de logement)

Mise en forme par Postule ·

Signaler un problème