Translation Admy recrute des interprètes, traducteurs et médiateurs interculturels indépendants au Maroc.
Translation Admy est une agence de traduction et d'interprétation basée en Allemagne. Dans le cadre du développement de notre réseau international, nous recherchons des professionnels des langues résidant au Maroc pour de futures missions.
LANGUES RECHERCHÉES
Nous recherchons des professionnels maîtrisant TOUTES LES LANGUES AFRICAINES ET LEURS DIALECTES, sans exception, notamment :
Afrique du Nord :
Arabe, darija marocaine, arabe algérien, tunisien, égyptien, libyen, hassaniya, amazigh (tachelhit, tarifit, tamazight, kabyle, chaoui, touareg) et autres variantes régionales.
Afrique de l'Ouest :
Wolof, pulaar, peul, fulfulde, bambara, mandingue, malinké, soninké, dioula, haoussa, yoruba, igbo, éwé, fon, akan, twi, fante, ga, dagbani, kanouri, zarma, songhaï, krio et autres langues locales.
Afrique centrale :
Lingala, kikongo, kituba, tshiluba, sango, fang, duala, ewondo, bassa, langues du Cameroun, du Congo, de la RDC, du Gabon et des pays voisins.
Afrique de l'Est et Corne de l'Afrique :
Somali, swahili, amharique, tigrinya, tigré, oromo, afar, sidama, kinyarwanda, kirundi, luganda, acholi, ateso, dinka, nuer, maasai et autres langues et dialectes régionaux.
Afrique australe :
Zoulou, xhosa, sotho, tswana, ndebele, shona, chichewa, tumbuka, bemba, lozi, oshiwambo, herero, afrikaans et autres langues locales.
Autres langues recherchées :
Français, anglais, allemand, espagnol, portugais, dari, pachto, persan (farsi), ourdou, kurde, bengali, turc et autres langues et dialectes.
IMPORTANT : Toutes les langues africaines sont les bienvenues, même celles qui ne figurent pas dans cette liste. Une seule combinaison linguistique pertinente suffit.
MISSIONS
- Assurer des prestations d'interprétation et de traduction.
- Faciliter la communication interculturelle.
- Respecter la confidentialité, la neutralité et la précision.
- Intervenir selon les besoins des projets et ses disponibilités.
PROFIL RECHERCHÉ
- Excellente maîtrise des langues de travail.
- Bonnes capacités de communication.
- Expérience professionnelle appréciée, mais non obligatoire.
- Sérieux, fiabilité et discrétion.
- Résidence au Maroc.
CONDITIONS DE COLLABORATION
- Collaboration indépendante / freelance.
- Missions ponctuelles, sur place ou à distance.
- Horaires flexibles.
- Aucun volume de travail garanti.
- Rémunération convenue avant chaque mission.
CANDIDATURE
Merci de transmettre votre CV en précisant :
- Vos langues et dialectes.
- Votre ville de résidence.
- Votre expérience professionnelle.
Les candidatures de toutes les régions du Maroc sont les bienvenues.
Translation Admy – Allemagne