Future Group

Berber-English OPI/VRI Remote Interpreter

Rabat

CDI / Temps pleinTélétravail1–3 ansBacAmazigh (Tamazight), Anglais

L’essentiel du poste

Résumé par Postule AI

Future Group Translation and Localization Services is hiring remote Berber-English OPI/VRI interpreters to facilitate communication in healthcare and medical settings. This full-time contract role requires 1+ years of professional interpretation experience, native Berber fluency, fluent English, and strong medical terminology knowledge. The position is fully remote with specific technical requirements and offers internal training, monthly payments, and a supportive international team environment.

Vos missions

  • Answer calls professionally while adhering to the Interpreter's code of conduct and industry standards
  • Render all messages accurately and completely without adding, omitting, or substituting information
  • Facilitate communication between Limited English Proficient clients and service providers with complete interpretation
  • Take detailed notes during calls and maintain awareness of medical and industry-specific vocabulary
  • Provide exceptional customer service and participate in internal professional training and certifications

Profil recherché

  • You are a native Berber speaker with fluent English and 1+ years of professional interpretation experience
  • You have strong knowledge of medical terminology and enjoy working in healthcare settings
  • You have reliable high-speed wired internet and appropriate computer equipment meeting technical specifications
  • You demonstrate high emotional intelligence, cultural awareness, and commitment to professional accuracy

Généré automatiquement à partir de l’offre. Postule AI peut se tromper : vérifiez auprès de l’employeur.

About the Role

We are seeking professional Berber-English Over-the-Phone Interpreters (OPI) and Video Remote Interpreters (VRI) to join Future Group Translation and Localization Services. You will provide accurate communication between non-English and English speakers, primarily in healthcare and medical settings, ensuring transparency and professional service delivery.

Your Responsibilities

  • Answer calls professionally, adhering to the Interpreter's code of conduct
  • Render all messages accurately and completely without adding, omitting, or substituting information
  • Facilitate communication between Limited English Proficient clients and service providers with complete interpretation
  • Take detailed notes during calls and maintain awareness of industry-specific vocabulary, particularly medical terminology
  • Provide exceptional customer service and comply with dress code requirements for video remote interpreting
  • Participate in internal professional training and pursue new professional certifications

Required Qualifications

  • Native fluency in Berber and fluent English proficiency
  • Minimum 1+ years of over-the-phone interpretation experience in a professional interpretation company
  • Good knowledge of medical terminology
  • High school diploma in your native language
  • High emotional intelligence, cultural tolerance, and excellent communication, listening, note-taking, and memory retention skills

Preferred Qualifications

  • Awareness of legal terminology
  • International healthcare certifications (PICSI, ALTA, HIPAA, etc.)

Technical Requirements

Internet: Dedicated high-speed, private, secured connection with minimum 10 Mbps download and upload speeds. Wired Ethernet connection required (Wi-Fi not allowed).

Computer: Windows 10 or higher, dual-core 2 GHz processor (Intel Core i5 or superior), 8 GB RAM minimum. Must operate in High Performance mode with power adapter plugged in.

Equipment: Noise-cancelling wired headset with built-in microphone (no wireless/Bluetooth). Single device only; no external devices or Chromebooks permitted.

What We Offer

  • Fully remote position with clear schedule and immediate start after onboarding
  • Full-time contract employment with monthly fee payments
  • Internal certified training and supportive team environment
  • Global company with ISO certification and established reputation since 1994

Mise en forme par Postule ·

Signaler un problème